Come si dice "paterno" in spagnolo
La parola spagnola per “paterno” è “paterno” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi abuelo paterno nació en Madrid.
Mio nonno paterno è nato a Madrid.
Tienes que escribir tu apellido paterno en esta casilla.
Devi scrivere il cognome di tuo padre in questo campo.
Él trata a sus empleados con un afecto casi paterno.
Tratta i suoi dipendenti con un affetto quasi paterno.
Corrispondenza con il Sostantivo
Questa parola deve cambiare la sua desinenza per concordare con la persona a cui si riferisce. Usa 'paterno' per i nomi maschili (abuelo paterno) e 'paterna' per i nomi femminili (abuela paterna).
Posizione
In spagnolo, 'paterno' di solito segue la persona che si sta descrivendo, a differenza dell'italiano dove 'paterno' può precedere il nome (es. 'il nonno paterno').
Ordine errato delle parole
Errore: “Mi paterno tío vive aquí.”
Correzione: Mi tío paterno vive aquí. (In spagnolo, aggettivi familiari descrittivi come questo vanno dopo il parente, a differenza dell'italiano dove spesso precedono, es. 'mio zio paterno').
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.