Come si dice "patriottismo" in spagnolo
La parola spagnola per “patriottismo” è “nacionalismo” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El nacionalismo es un tema común en las noticias de hoy.
Il nazionalismo è un argomento comune nelle notizie di oggi.
Muchos países vivieron un auge del nacionalismo el siglo pasado.
Molti paesi hanno vissuto un'ondata di nazionalismo nel secolo scorso.
Es importante distinguir entre el nacionalismo y el simple amor por la cultura propia.
È importante distinguere tra nazionalismo e semplice amore per la propria cultura.
La regola di genere per le parole in '-ismo'
In italiano, come in spagnolo, le parole che terminano in '-ismo' sono quasi sempre maschili. Questo rende facile ricordare che si deve usare l'articolo determinativo maschile 'il' (il nazionalismo) e aggettivi maschili come 'estremo'.
Uso dell'articolo per concetti generali
Quando si parla di concetti in generale, come 'Il nazionalismo è potente', lo spagnolo richiede l'articolo: 'El nacionalismo es poderoso'. Non ometterlo!
La 'o' mancante
Errore: “nacionalism”
Correzione: nacionalismo. Ricorda che mentre l'inglese finisce in '-m', lo spagnolo aggiunge quasi sempre una '-o' a questi tipi di parole. In italiano, la parola è già 'nazionalismo'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.