Come si dice "pedone" in spagnolo
La parola spagnola per “pedone” è “peón” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
He perdido un peón en el tercer movimiento de la partida de ajedrez.
Ho perso un peón alla terza mossa della partita a scacchi.
En este juego político, él es solo un peón de los poderosos.
In questo gioco politico, lui è solo un peón dei potenti.
Si tu peón llega al otro lado del tablero, puedes cambiarlo por otra pieza.
Se il tuo peón raggiunge l'altro lato della scacchiera, puoi scambiarlo con un altro pezzo.
L'accento grafico
L'accento sulla 'o' è necessario perché la parola è accentata sull'ultima sillaba. Senza di esso, la pronuncia cambierebbe.
Forma plurale
Quando si rende questa parola plurale, si aggiunge '-es' e l'accento grafico scompare: 'peones'. Questo perché l'accento rimane sulla 'o', ma le regole per gli accenti scritti cambiano quando la parola diventa più lunga.
Mancanza dell'accento
Errore: “peon”
Correzione: peón
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.