Come si dice "persona furba" in spagnolo
La parola spagnola per “persona furba” è “zorro” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
nounB1informal
Persona scaltra o astuta
Esempi
No confíes en él, es un zorro que siempre consigue lo que quiere.
Non fidarti di lui, è una volpe scaltra che ottiene sempre ciò che vuole.
Nuestro abogado es un zorro; encontró la laguna legal perfecta.
Il nostro avvocato è una volpe scaltra; ha trovato la scappatoia legale perfetta.
Uso Aggettivale Figurato
Sebbene tecnicamente sia un sostantivo, 'zorro' funziona spesso come un aggettivo che descrive il carattere di qualcuno, seguendo di solito il verbo 'ser' (essere), simile a come usiamo 'essere una volpe' in italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.