Come si dice "piacciono a" in spagnolo
La parola spagnola per “piacciono a” è “gustan” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me gustan los gatos.
Mi piacciono i gatti.
¿Te gustan las verduras?
Ti piacciono le verdure?
A mis amigos les gustan los videojuegos.
Ai miei amici piacciono i videogiochi.
Il Verbo 'al Contrario'
Pensa a 'gustan' come se significasse 'sono graditi a'. Le cose che piacciono sono le protagoniste della frase. Se ti piacciono i cani (plurale), i cani ti stanno 'piacendo', quindi usi la forma plurale: gustan.
Gusta vs. Gustan
È semplice: usa gusta quando ti piace UNA cosa ('Me gusta el libro'). Usa gustan quando ti piacciono PIÙ di una cosa ('Me gustan los libros'). È simile all'italiano: 'Mi piace il libro' vs. 'Mi piacciono i libri'.
Chi è che prova il piacere?
Si indica chi prova il piacere con una piccola parola prima di 'gustan': me (io), te (tu), le (lui/lei/Lei), nos (noi), os (voi, Spagna), les (loro/Voi).
Accoppiare la Parola Sbagliata
Errore: “Yo gustan los perros.”
Correzione: Me gustan los perros. Il verbo `gustan` deve concordare con le cose che piacciono ('los perros'), non con la persona a cui piacciono ('yo'). In italiano diremmo 'A me piacciono i cani', non 'Io piacciono i cani'.
Usare 'Gusta' per Cose Plurali
Errore: “Me gusta los tacos.”
Correzione: Me gustan los tacos. Poiché 'tacos' è plurale, anche il verbo deve essere plurale: `gustan`. Questo è un errore comune anche per gli italiani che potrebbero essere tentati di usare la forma singolare come in 'Mi piace i tacos' (sbagliato).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.