gustan
“gustan” significa “piacciono a” in spagnolo (Il significato letterale, usato per dire che 'a qualcuno piacciono' più cose.).
piacciono aAnche: piacere (cose plurali)
📝 In Azione
Me gustan los gatos.
A1Mi piacciono i gatti.
¿Te gustan las verduras?
A1Ti piacciono le verdure?
A mis amigos les gustan los videojuegos.
A2Ai miei amici piacciono i videogiochi.
Nos gustan las mañanas tranquilas.
B1Ci piacciono le mattine tranquille.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "gustan" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: gustan
Domanda 1 di 1
Come si dice correttamente 'A lei piacciono i fiori' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Deriva dalla parola latina 'gustāre', che significa 'assaggiare'. L'idea è che le cose che ti piacciono abbiano un buon 'sapore' per te, quindi ti sono gradite.
Prima attestazione: Around the 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché uso 'gustan' per le cose plurali? Perché il verbo non concorda con la persona?
Perché 'gustar' non significa direttamente 'piacere' nel senso italiano di 'io piaccio'. Significa 'essere gradito a'. Quindi, quando dici 'Me gustan los libros', stai dicendo 'I libri sono graditi a me'. I libri sono quelli che 'piacciono', quindi il verbo concorda con loro.
Posso semplicemente dire 'Gustan los deportes' senza 'me', 'te' o 'le'?
Di solito no. Una frase con 'gustan' ha quasi sempre bisogno di una parola come 'me', 'te', 'le', ecc., per specificare *a chi* sono gradite le cose. Senza di essa, non sappiamo a chi piacciono gli sport!