Come si dice "pigolare" in spagnolo
La parola spagnola per “pigolare” è “miar” — A2 livello.
Esempi
El gato mías con mucha fuerza cuando quiere comida.
Il gatto miagola molto forte quando vuole cibo.
Escuché a un gatito miar débilmente desde el callejón.
Ho sentito un gattino miagolare debolmente dal vicolo.
Mi gato no para de miar por las noches.
Il mio gatto non smette di miagolare di notte.
Pronuncia e Accenti
Anche se è una parola breve, quando si accentua la 'i' nella forma del presente, è necessario aggiungere un accento (mío, mías) per indicare che la 'i' e la 'o/a' si pronunciano come suoni separati.
Schema Regolare dei Verbi in -ar
Questo verbo segue le regole standard per i verbi che terminano in -ar, simili a 'enviar' o 'limpiar'.
Usare il suono invece dell'azione
Errore: “El gato miau.”
Correzione: El gato mía. 'Miau' è solo il suono (come 'miao' in italiano), mentre 'miar' è l'azione (il verbo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.