Come si dice "pittorico" in spagnolo
La parola spagnola per “pittorico” è “pictórico” — B2 livello.
Esempi
La técnica pictórica de Velázquez influyó en muchos artistas modernos.
La tecnica pittorica di Velázquez influenzò molti artisti moderni.
El escritor nos regaló una descripción pictórica del campo español.
Lo scrittore ci regalò una descrizione vivida, quasi pittorica, della campagna spagnola.
Estamos visitando una exposición de la obra pictórica del siglo XIX.
Stiamo visitando una mostra di opere pittoriche del XIX secolo.
Concordanza con il Sostantivo
Essendo un aggettivo, la sua desinenza deve concordare con la cosa che stai descrivendo. Usa 'pictórico' per elementi maschili (un estilo pictórico) e 'pictórica' per elementi femminili (una técnica pictórica). In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il sostantivo: 'uno stile pittorico', 'una tecnica pittorica', 'stili pittorici', 'tecniche pittoriche'.
Posizione per Enfasi
In spagnolo, posizionare questo aggettivo dopo il sostantivo è il modo standard per descrivere uno stile o una tecnica specifica. In italiano, la posizione dell'aggettivo può variare, ma spesso segue il sostantivo per un effetto descrittivo simile.
Confusione tra 'Pittura' e 'Pittorico'
Errore: “Usare 'una pintura técnica' quando si intende 'una tecnica pittorica'.”
Correzione: Dire 'una técnica pictórica'. 'Pintura' è il sostantivo (l'oggetto), mentre 'pictórica' è l'aggettivo (la descrizione). In italiano, 'pittura' è il sostantivo, mentre 'pittorico/a' è l'aggettivo. L'errore comune potrebbe essere confondere l'uso di 'pittorico' con il sostantivo 'pittura' o con aggettivi simili.
Attenzione all'Ortografia
Errore: “Scrivere 'pitórico' senza la 'c'.”
Correzione: Includere sempre la 'c' prima della 't': 'pictórico'. In italiano, la parola è 'pittorico', con due 't'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.