Come si dice "più amato" in spagnolo
La parola spagnola per “più amato” è “favorito” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Cuál es tu libro favorito?
Qual è il tuo libro preferito?
Mi color favorito es el azul, pero el de mi hermana es el rojo.
Il mio colore preferito è il blu, ma quello di mia sorella è il rosso.
El equipo favorito para ganar la copa es el nuestro.
La squadra favorita per vincere la coppa è la nostra.
Maschile vs. Femminile
Come molti aggettivi spagnoli, 'favorito' deve concordare con il genere della cosa che descrive. Usa 'favorito' per parole maschili (el libro favorito) e 'favorita' per parole femminili (la comida favorita). In italiano, la concordanza è simile: 'il libro preferito' (maschile) e 'la torta preferita' (femminile).
Confondere il Genere
Errore: “Mi fruta favorito es la manzana.”
Correzione: Mi fruta favorita es la manzana. (Poiché 'fruta' è femminile, l'aggettivo deve essere 'favorita'. In italiano: 'Il mio frutto preferito è la mela'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.