Come si dice "più gradito" in spagnolo
La parola spagnola per “più gradito” è “favoritos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Cuáles son tus colores favoritos?
Quali sono i tuoi colori preferiti?
Mis zapatos favoritos están rotos.
Le mie scarpe preferite sono rotte.
Los postres favoritos de mi padre son los que llevan chocolate.
I dolci preferiti di mio padre sono quelli al cioccolato.
Accordo Aggettivale
Dato che 'favoritos' descrive cose maschili plurali (come 'libros' o 'colores'), deve terminare in '-os'. Se descrive cose femminili plurali (come 'canciones'), devi dire 'favoritas'.
Singolare vs. Plurale
Errore: “Mis libro favorito.”
Correzione: Mis libros favoritos. (Sia il sostantivo che l'aggettivo devono essere plurali, proprio come in italiano: 'I miei libri preferiti').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.