Come si dice "più recente" in spagnolo
La parola spagnola per “più recente” è “último” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Diciembre es el último mes del año.
Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.
¿Has leído el último libro de esa autora?
Hai letto l'ultimo libro di quell'autrice?
Te doy una última oportunidad.
Ti do un'ultima possibilità.
Concorda con il Genere e il Numero del Nome
Come la maggior parte degli aggettivi, 'último' cambia la desinenza per concordare con ciò che descrive. Usa 'último' per maschile singolare (el último día), 'última' per femminile singolare (la última vez), 'últimos' per maschile plurale (los últimos años) e 'últimas' per femminile plurale (las últimas semanas). Questo è molto simile all'italiano (ultimo/a/i/e).
Di Solito Precede il Nome
A differenza di molti aggettivi spagnoli che vanno dopo il nome, 'último' viene quasi sempre prima. Si dice 'el último libro' (l'ultimo libro), non 'el libro último', proprio come in italiano ('l'ultimo libro').
Confondere 'último' e 'pasado'
Errore: “Fui a la playa el día último.”
Correzione: Fui a la playa el último día. OPPURE La semana pasada, fui a la playa. Usa 'pasado/a' per periodi di tempo conclusi come 'la settimana scorsa' o 'l'anno scorso'. Usa 'último' per l'elemento finale di una serie specifica, come 'l'ultimo giorno della mia vacanza'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.