Come si dice "pollame" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “pollame” è “aves” — si usa 'aves' in spagnolo per riferirsi al pollame in generale, specialmente in contesti più formali o scientifici, o quando si parla di uccelli come categoria biologica.
Si usa 'aves' in spagnolo per riferirsi al pollame in generale, specialmente in contesti più formali o scientifici, o quando si parla di uccelli come categoria biologica.
Scopri di più →Si usa 'pájaros' in spagnolo per riferirsi specificamente agli uccelli selvatici o agli uccelli da gabbia, non al pollame da macello o da cortile.
Scopri di più →AH-vehsˈaβes
Esempi
El mercado ofrece una gran variedad de aves de corral frescas.
Il mercato offre una grande varietà di pollame fresco.
Las aves migratorias vuelan hacia el sur en invierno.
Gli uccelli migratori volano verso sud in inverno.
Me gusta despertarme con el canto de las aves.
Mi piace svegliarmi con il canto degli uccelli.
En este parque hay muchas especies de aves.
Ci sono molte specie di uccelli in questo parco.
Femminile Plurale
Anche se la forma singolare ('ave') usa spesso l'articolo maschile 'el' (el ave) per ragioni di pronuncia, 'aves' è sempre femminile plurale e usa 'las' (las aves).
Usare l'Articolo Sbagliato al Plurale
Errore: “Los aves son hermosas.”
Correzione: Las aves son hermosas. Ricorda che la parola è femminile e al plurale si usa sempre 'las'.
pájaros
Esempi
Los pájaros cantan alegremente en el jardín por la mañana.
Gli uccelli cantano allegramente in giardino al mattino.
Confusione tra 'aves' e 'pájaros'
L'errore più comune è usare 'pájaros' quando ci si riferisce al pollame da allevamento o da consumo. Ricorda che 'aves' è il termine più generico e adatto al pollame, mentre 'pájaros' si riferisce solitamente agli uccelli selvatici o ornamentali.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.