Come si dice "prendete cibo" in spagnolo
La parola spagnola per “prendete cibo” è “coman” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Por favor, coman antes de que se enfríe la cena.
Per favore, mangiate prima che la cena si raffreddi.
¡Coman todo lo que quieran!
Mangiate tutto quello che volete!
La Regola dello 'Scambio di Desinenza'
Per i verbi in -ER come 'comer', i suoni vocalici normali 'E' cambiano in suoni 'A' quando si dà un comando cortese o di gruppo (¡Coman!). Questo è diverso dall'italiano, dove il congiuntivo presente per 'voi' (mangiate) mantiene la 'e' di 'mangiare'.
A chi stai parlando?
'Coman' si usa quando si parla direttamente a un gruppo di persone (voi/Loro) o quando si parla di 'loro' in un augurio o dubbio (che mangino).
Comen vs. Coman
Errore: “Usare 'comen' quando si vuole dare un comando.”
Correzione: Si usa 'comen' per affermare un fatto (Loro mangiano), ma 'coman' per dare un ordine o esprimere un desiderio (Mangiate!). In italiano, 'mangiano' è indicativo, mentre 'mangino' è congiuntivo/volitivo.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.