Come si dice "profetizzare" in spagnolo
La parola spagnola per “profetizzare” è “predecir” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Es difícil predecir el tiempo en esta ciudad.
È difficile predire il tempo in questa città.
Los científicos no pueden predecir cuándo ocurrirá el próximo terremoto.
Gli scienziati non possono predire quando avverrà il prossimo terremoto.
Nadie predijo que la película tendría tanto éxito.
Nessuno ha predetto che il film avrebbe avuto tanto successo.
Lo schema di 'dire'
Questo verbo segue lo stesso schema di 'decir' (dire), il che significa che la forma 'yo' cambia in 'predigo' e molte altre forme usano una 'g' o una 'j'.
Forma passata speciale
Quando si dice 'predetto' come aggettivo (il participio passato), usare 'predicho'. Mai usare 'predecido'.
L'errore 'predecido'
Errore: “He predecido el resultado.”
Correzione: He predicho el resultado. (Lo spagnolo usa una forma irregolare per 'predetto' proprio come 'dicho' per 'detto'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.