Come si dice "pugnalare" in spagnolo
La parola spagnola per “pugnalare” è “apuñalar” — B2 livello.
Esempi
El criminal intentó apuñalar al oficial con un trozo de vidrio.
Il criminale ha cercato di pugnalare l'agente con un pezzo di vetro.
Fue apuñalado durante la pelea en el mercado.
È stato pugnalato durante la rissa al mercato.
Tuvieron cuidado de no apuñalar el saco de harina por error.
Stavano attenti a non pugnalare il sacco di farina per sbaglio.
Chi riceve l'azione?
Quando si usa questo verbo riferito a una persona, è necessario usare la 'a' personale. Ad esempio: 'Apuñaló a su enemigo' (Ha pugnalato il suo nemico). In italiano, la preposizione 'a' si usa in modo simile per il complemento oggetto animato: 'Ha pugnalato il nemico'.
Schema Regolare
Questo verbo è perfettamente regolare. Segue esattamente lo stesso schema di 'hablar' o 'cantar' in ogni tempo verbale. In italiano, verbi come 'pugnalare' seguono le normali coniugazioni dei verbi regolari in '-are'.
Confusione con 'apuñalear'
Errore: “Usare 'apuñalear' nella scrittura formale.”
Correzione: Usare 'apuñalar'. Sebbene 'apuñalear' sia comune in alcune regioni dell'America Latina, 'apuñalar' è la forma standard del dizionario. In italiano, 'pugnalare' è la forma più comune e standard, mentre 'pugnaliare' è meno usato o arcaico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.