Come si dice "purea" in spagnolo
La parola spagnola per “purea” è “puré” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El puré de patatas está muy cremoso.
Il purè di patate è molto cremoso.
Al bebé le gusta el puré de manzana.
Al bambino piace la purea di mele.
Hoy cenaremos puré de verduras.
Oggi a cena mangeremo un passato di verdure.
È una parola 'maschile'
Anche se molte parole di cibo che finiscono in 'e' possono essere insidiose, 'puré' è sempre maschile. Dovresti usarlo con 'el' o 'un' (el puré).
Lo schema 'DI'
In italiano diciamo 'Purea di mele' (Purea + di + mele). In spagnolo, si inverte e si usa 'de': 'Puré de manzana' (Purea di mela).
Errore di genere
Errore: “La puré está fría.”
Correzione: El puré está frío. (Ricorda che 'puré' è maschile, quindi anche l'aggettivo 'freddo' deve essere al maschile: 'frío').
Manca l'accento
Errore: “pure”
Correzione: puré (L'accento sulla 'é' indica che l'enfasi cade sull'ultima sillaba: pu-RÉ).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.