Come si dice "quanto... quanto" in spagnolo
La parola spagnola per “quanto... quanto” è “cuánto” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
AdjectiveB1
riferito a cose non numerabili
Esempi
Puedes tomar cuantos libros necesites.
Puoi prendere quanti libri ti servono.
Dedícale cuanta atención sea necesaria.
Dedica quanta attenzione sia necessaria.
Come cuanta fruta quieras.
Mangia quanta frutta vuoi.
La Regola della Concordanza
Quando 'cuánto' precede un sostantivo (persona, luogo o cosa), deve concordare con il genere e il numero di quel sostantivo. Ad esempio, 'cuantos libros' (maschile, plurale) e 'cuanta paciencia' (femminile, singolare).
Usare 'cuánto' Invece di 'cuántos'
Errore: “Tengo cuanto amigos en España.”
Correzione: Tengo cuantos amigos en España. Poiché 'amigos' è plurale, hai bisogno della forma plurale 'cuantos'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.