Come si dice "quelle lì" in spagnolo
La parola spagnola per “quelle lì” è “esas” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
De todas las flores, prefiero esas.
Di tutti i fiori, preferisco quelli.
—¿Qué sillas quieres? —Esas de ahí.
—Quali sedie vuoi? —Quelle lì.
Estas manzanas son rojas, pero esas son verdes.
Queste mele sono rosse, ma quelle sono verdi.
Sostituire i Nomi per Suonare Naturale
Usa 'esas' da solo per sostituire un nome femminile plurale che hai appena menzionato. Invece di dire 'Me gustan esas casas', puoi semplicemente dire 'Me gustan esas' se tutti sanno che stai parlando di case. Questo è identico all'uso dei pronomi dimostrativi in italiano ('quelle').
Aggiungere un Accento (Vecchia Regola!)
Errore: “Me gustan ésas.”
Correzione: Me gustan esas. Molto tempo fa, si doveva scrivere un accento su 'ésas' quando sostituiva un nome. Buone notizie! La regola è cambiata e non hai più bisogno dell'accento. È sempre 'esas'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.