Come si dice "rabbino" in spagnolo
La parola spagnola per “rabbino” è “rabino” — B1 livello.
Esempi
El rabino vive cerca de la sinagoga.
Il rabbino vive vicino alla sinagoga.
Fuimos a pedirle consejo al rabino sobre nuestra boda.
Siamo andati a chiedere consiglio al rabbino per il nostro matrimonio.
El gran rabino dio un discurso sobre la paz y la tolerancia.
Il gran rabbino ha tenuto un discorso sulla pace e sulla tolleranza.
Uso di 'el' e 'un'
Questa parola descrive una persona di sesso maschile, quindi si usa sempre 'el' (il) o 'un' (un) prima di essa. Se stai descrivendo il rabbino, anche gli aggettivi dovrebbero finire in 'o' (come 'el rabino simpático').
Maiuscole
In spagnolo, i titoli religiosi come 'rabino' o 'cura' sono solitamente scritti in minuscolo, a meno che non siano la prima parola di una frase.
La desinenza inglese 'i'
Errore: “Hablé con el rabbi.”
Correzione: Hablé con el rabino. (In spagnolo, aggiungiamo la 'o' finale per adattarlo ai nostri schemi linguistici.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.