Inklingo

Come si dice "ragazzo mantenuto" in spagnolo

La parola spagnola perragazzo mantenutoè mantenidoB2 livello.

Italian → spagnoloB2
NounB2informal
Un uomo rilassato e ben vestito sdraiato su un sontuoso divano di velluto, sorseggiando una bevanda in un soggiorno lussuoso e soleggiato.

Esempi

Él dejó su trabajo y ahora es un mantenido de su pareja.

Ha lasciato il suo lavoro e ora è mantenuto dalla sua compagna.

A nadie le gusta que lo llamen mantenido, es un insulto fuerte.

A nessuno piace essere chiamato mantenuto; è un insulto pesante.

Forma Femminile

Il sostantivo femminile è 'la mantenida' (la mantenuta). Questo termine porta la stessa connotazione forte e negativa.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.