Come si dice "rancoroso" in spagnolo
La parola spagnola per “rancoroso” è “vinagre” — B2 livello.
Esempi
No seas un vinagre y ven a bailar con nosotros.
Non fare il musone e vieni a ballare con noi.
Mi vecino es un vinagre; siempre se está quejando de todo.
Il mio vicino è un musone; si lamenta sempre di tutto.
Tiene cara de vinagre desde que llegó a la oficina.
Ha una faccia da aceto da quando è arrivato in ufficio.
Uso di 'un/una' per le persone
Quando chiami una persona 'vinagre', la parola rimane la stessa, ma cambi l'articolo per farlo corrispondere al genere della persona: 'él es un vinagre' / 'ella es una vinagre'.
Uso di 'estar' vs 'ser'
Errore: “Él es vinagre.”
Correzione: Él es un vinagre. (Quando usato come sostantivo per una persona, hai bisogno di 'un' o 'una'). Usa 'estar' senza 'un' per significare 'essere di cattivo umore in questo momento'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.