Come si dice "rappresentanza" in spagnolo
La parola spagnola per “rappresentanza” è “representación” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Queremos una mejor representación en el gobierno.
Vogliamo una migliore rappresentanza nel governo.
Él actúa en representación de la empresa.
Agisce per conto dell'azienda.
La regola di genere per le parole in '-ción'
Quasi tutte le parole spagnole che terminano in '-ción' sono femminili. Questo significa che devi usare 'la' o 'una' con questa parola, proprio come in italiano ('la rappresentazione').
Perdita dell'accento
Quando rendi questa parola plurale (representaciones), l'accento sulla 'o' scompare perché l'enfasi rimane naturalmente sulla stessa sillaba, come in italiano ('rappresentazioni').
Non confondere con 'presentación'
Errore: “Usare 'representación' per un progetto PowerPoint.”
Correzione: Usa 'presentación' per mostrare un progetto e 'representación' per parlare per conto di altri. In italiano, 'presentazione' copre entrambi i sensi, ma in spagnolo la distinzione è cruciale.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.