Inklingo

Come si dice "rappresentazioni" in spagnolo

La parola spagnola perrappresentazioniè imágenesB1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloB1
nounB1
Un bambino stilizzato seduto con calma. Sopra la testa del bambino, una nuvoletta di pensiero contiene due visualizzazioni piccole e distinte: un fiore viola e una bicicletta gialla, rappresentanti immagini mentali.

Esempi

Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.

Prima di iniziare, l'artista aveva immagini mentali molto chiare di ciò che voleva dipingere.

Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.

Le immagini (ricordi) della sua infanzia gli tornarono improvvisamente in mente.

La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.

Il film trasmette immagini (sensazioni/rappresentazioni) di disperazione e speranza allo stesso tempo.

Singolare vs. Plurale

Quando si parla della posizione pubblica o della reputazione di una persona, si usa quasi sempre il singolare 'imagen' (es. 'su imagen pública' - la sua immagine pubblica). Questo è simile all'italiano dove 'immagine' singolare si usa per la reputazione.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.