imágenes
ee-MAH-hen-es
/iˈmaxenes/
Questa immagine mostra varie rappresentazioni visive, o imágenes.
imágenes(Sostantivo)
immagini
?rappresentazioni visive
,figure
?fotografie o grafici
foto
?digital media
📝 In Azione
Necesito descargar las imágenes del viaje para subirlas a la web.
A1Devo scaricare le immagini del viaggio per caricarle sul sito web.
El libro tiene muchas imágenes a color que ayudan a entender el tema.
A2Il libro ha molte figure a colori che aiutano a capire l'argomento.
Las imágenes satelitales muestran cómo ha cambiado el clima.
B1Le immagini satellitari mostrano come è cambiato il clima.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile
Ricorda che la forma singolare, 'imagen', è un sostantivo femminile, anche se termina in '-n'. Anche il plurale, 'imágenes', è femminile, quindi usa articoli o aggettivi femminili come 'las' o 'muchas' davanti.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “El imagen (Uso scorretto dell'articolo maschile 'el')”
Correzione: La imagen (Usa l'articolo femminile 'la' perché 'imagen' è femminile, a differenza dell'italiano dove 'immagine' è femminile ma 'foto' può essere maschile o femminile a seconda del contesto.)
⭐ Consigli d''uso
Foto vs. Immagine
Mentre 'imágenes' copre tutte le rappresentazioni visive, se stai parlando specificamente di fotografie scattate con una macchina fotografica, 'fotos' è spesso più informale e comune, simile all'uso di 'foto' in italiano.
Quando visualizziamo cose nella nostra mente, creiamo imágenes (immagini mentali).
imágenes(Sostantivo)
immagini mentali
?pensieri o visualizzazioni
,impressioni
?una sensazione o idea generale
rappresentazioni
?symbolic or religious figures
,reputazione
?public image (singular 'imagen' is more common here)
📝 In Azione
Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.
B1Prima di iniziare, l'artista aveva immagini mentali molto chiare di ciò che voleva dipingere.
Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.
B2Le immagini (ricordi) della sua infanzia gli tornarono improvvisamente in mente.
La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.
C1Il film trasmette immagini (sensazioni/rappresentazioni) di disperazione e speranza allo stesso tempo.
💡 Punti grammaticali
Singolare vs. Plurale
Quando si parla della posizione pubblica o della reputazione di una persona, si usa quasi sempre il singolare 'imagen' (es. 'su imagen pública' - la sua immagine pubblica). Questo è simile all'italiano dove 'immagine' singolare si usa per la reputazione.
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Questa parola è spesso usata in letteratura o nel linguaggio più ricercato per riferirsi a concetti emotivi o simbolici forti, molto simile al termine italiano 'immaginario' o 'immagini' in senso poetico.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: imágenes
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'imágenes' per riferirsi a un concetto mentale piuttosto che a una foto fisica?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'imagen' è maschile o femminile?
È sempre femminile! Anche se molti sostantivi che terminano in '-n' sono maschili, 'imagen' è un'eccezione. Si dice sempre 'la imagen' (singolare) e 'las imágenes' (plurale), proprio come in italiano 'l'immagine' è femminile.