Come si dice "relativo all'energia" in spagnolo
La parola spagnola per “relativo all'energia” è “energético” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Muchos países buscan nuevas fuentes de recursos energéticos.
Molti paesi cercano nuove fonti di risorse energetiche.
La crisis energética afectó a toda la industria.
La crisi energetica ha colpito tutta l'industria.
El sector energético es vital para la economía.
Il settore energetico è vitale per l'economia.
Corrispondenza con il Sostantivo
Questa parola deve cambiare desinenza per concordare con il sostantivo a cui si riferisce. Usa 'energético' per parole maschili (el sector) e 'energética' per parole femminili (la crisis).
Ordine delle Parole
In spagnolo, gli aggettivi descrittivi di solito seguono il nome. Invece di 'crisi energetica', diciamo 'crisis energética'.
Non usare per 'Bolletta della Luce'
Errore: “La factura energética.”
Correzione: La factura de la luz (o factura de energía). Sebbene 'energética' sia tecnicamente corretto, 'de la luz' è ciò che i madrelingua usano comunemente.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.