Come si dice "restare fermi" in spagnolo
La parola spagnola per “restare fermi” è “deténganse” — B1 livello.
Esempi
¡Deténganse! No pueden cruzar por aquí.
Fermatevi! Non potete attraversare da qui.
Por favor, deténganse un momento para escuchar las instrucciones.
Per favore, fermatevi un momento per ascoltare le istruzioni.
Deténganse antes de llegar a la línea roja.
Fermatevi prima di raggiungere la linea rossa.
Capire il 'se'
Il 'se' alla fine vi dice che le persone stanno fermando se stesse. In spagnolo, quando date un comando e includete una parola come 'me', 'te' o 'se', questa si attacca direttamente alla fine del verbo.
L'accento grafico
Notate l'accento sulla seconda 'e'. Quando aggiungiamo 'se' alla fine di 'detengan', l'accento tonico rimane su quella sillaba, quindi dobbiamo mettere un accento grafico per indicarlo.
Dimenticare il 'se'
Errore: “Detengan!”
Correzione: Deténganse!
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.