Come si dice "ricomposizione" in spagnolo
La parola spagnola per “ricomposizione” è “reconciliación” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Después de la pelea, buscaron la reconciliación.
Dopo la lite, hanno cercato la riconciliazione.
El país necesita un proceso de reconciliación nacional.
Il paese ha bisogno di un processo di riconciliazione nazionale.
La reconciliación con su pasado fue un paso difícil para ella.
Riconciliarsi con il suo passato è stato un passo difficile per lei.
Sempre femminile
Tutte le parole spagnole che terminano in '-ción' sono femminili. Dovresti sempre usare 'la' o 'una' con questa parola.
Uso di 'Con'
Per dire con chi ci si sta riconciliando, si usa la preposizione 'con' (con). Ad esempio: 'la reconciliación con su hermano'.
Errore di ortografia con 'S'
Errore: “reconciliasión”
Correzione: reconciliación (Si usa sempre 'c' prima di 'i' in questa desinenza).
Manca l'accento
Errore: “reconciliacion”
Correzione: reconciliación (L'accento sulla 'ó' è necessario perché l'accento tonico cade sull'ultima sillaba).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.