Come si dice "rilassandosi" in spagnolo
La parola spagnola per “rilassandosi” è “descansando” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ahora mismo estoy descansando en mi cama.
Adesso sto riposando nel mio letto.
Ellos están descansando después de correr.
Loro stanno riposando dopo aver corso.
Llevamos todo el día descansando frente al mar.
Siamo stati a rilassarci davanti al mare tutto il giorno.
Il suffisso '-ando'
Questa parola è un 'gerundio', che è la forma spagnola equivalente al gerundio italiano che termina in '-ando' o '-endo' (l'azione in corso). Si usa per descrivere azioni attualmente in corso.
Abbinamento con 'Estar'
Per dire 'Io sto riposando', devi usare il verbo ausiliare 'estar' (essere, nel senso di stato temporaneo) prima di 'descansando', proprio come in italiano si usa 'stare' + gerundio.
Usarlo da solo
Errore: “Yo descansando.”
Correzione: Yo estoy descansando. In spagnolo, come in italiano, di solito hai bisogno di un verbo ausiliare come 'estar' per formare una frase completa che indichi un'azione in corso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.