Inklingo
Dizionario

descansando

des-kan-SAN-dodeskanˈsando

“descansando” significa “riposando” in spagnolo (prendendosi una pausa fisica o mentale).

riposandoAnche: prendendosi una pausa, rilassandosi

VerboA1regular ar
Una persona che dorme pacificamente in un'amaca colorata tra due palme.
gerunddescansando
past Participledescansado
infinitivedescansar

📝 In Azione

Ahora mismo estoy descansando en mi cama.

A1

Adesso sto riposando nel mio letto.

Ellos están descansando después de correr.

A1

Loro stanno riposando dopo aver corso.

Llevamos todo el día descansando frente al mar.

B1

Siamo stati a rilassarci davanti al mare tutto il giorno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • estar descansando – essere a riposo/stare riposando
  • seguir descansando – continuare a riposare

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodescansara
túdescansaras
él/ella/usteddescansara
nosotrosdescansáramos
vosotrosdescansarais
ellos/ellas/ustedesdescansaran

Present Subjunctive

yodescanse
túdescanses
él/ella/usteddescanse
nosotrosdescansemos
vosotrosdescanséis
ellos/ellas/ustedesdescansen

Indicative

Preterite

yodescansé
túdescansaste
él/ella/usteddescansó
nosotrosdescansamos
vosotrosdescansasteis
ellos/ellas/ustedesdescansaron

Imperfect

yodescansaba
túdescansabas
él/ella/usteddescansaba
nosotrosdescansábamos
vosotrosdescansabais
ellos/ellas/ustedesdescansaban

Present

yodescanso
túdescansas
él/ella/usteddescansa
nosotrosdescansamos
vosotrosdescansáis
ellos/ellas/ustedesdescansan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "descansando" in spagnolo:

rilassandosiriposando

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: descansando

Domanda 1 di 1

Quale frase dice correttamente 'Noi stiamo riposando'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
descansar(riposare) — Verbo
descanso(un riposo/una pausa) — Sostantivo
descansado(riposato) — Aggettivo
🎵 Rime
hablandocaminandoesperando
📚 Etimologia

Deriva dal verbo spagnolo 'descansar', che combina 'des-' (che significa annullare o rimuovere) e 'cansar' (stancare). Letteralmente significa 'dis-stancare' sé stessi, ovvero togliere la stanchezza.

Prima attestazione: 13th century

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Descansando' cambia mai la sua desinenza?

No, essendo un gerundio (la forma -ing), è 'invariabile', il che significa che rimane esattamente uguale indipendentemente da chi sta compiendo l'azione.

Posso usare 'descansando' per dire che il mio computer è in modalità sospensione?

Sì, è spesso usato per dispositivi o macchinari che si stanno 'prendendo una pausa' o sono in standby.