Come si dice "ritenerlo valido" in spagnolo
La parola spagnola per “ritenerlo valido” è “creerlo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Es difícil creerlo después de lo que pasó.
È difficile crederci dopo quello che è successo.
Tienes que escuchar la historia para poder creerlo.
Devi ascoltare la storia per poterci credere.
Aunque no parezca cierto, debes creerlo.
Anche se non sembra vero, devi crederci.
Struttura Verbo + 'lo'
Questa parola è una combinazione del verbo base 'creer' (credere) e della particella 'lo', che sta per un'idea, un'affermazione o un concetto (come dire 'esso/ciò').
Attacco del Pronome
'Lo' è sempre attaccato alla fine del verbo quando il verbo è nella sua forma base (infinito), nella forma '-ndo' (gerundio), o nei comandi affermativi.
Separazione Errata
Errore: “Voy a lo creer. (Mettere 'lo' prima della forma base del verbo)”
Correzione: Voy a creerlo. (La particella 'lo' deve essere attaccata alla fine della forma base del verbo.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.