creerlo
“creerlo” significa “crederci” in spagnolo (riferito a una dichiarazione o concetto precedente).
crederci
Anche: ritenerlo valido
📝 In Azione
Es difícil creerlo después de lo que pasó.
A2È difficile crederci dopo quello che è successo.
Tienes que escuchar la historia para poder creerlo.
B1Devi ascoltare la storia per poterci credere.
Aunque no parezca cierto, debes creerlo.
B2Anche se non sembra vero, devi crederci.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: creerlo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma coniugata di 'creerlo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo radice 'creer' deriva direttamente dalla parola latina *credere*, che significa 'avere fiducia' o 'credere'. L'aggiunta di 'lo' è un modo standard con cui lo spagnolo combina i verbi con la particella 'esso/ciò' che riceve l'azione.
Prima attestazione: 10th century (for the base verb *creer*)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'creerlo' l'unica forma, o posso separare le parti?
Puoi separare le parti! 'Creerlo' è obbligatorio solo quando il verbo è usato da solo come azione principale (come in un comando affermativo, ¡Créelo!). In tutti gli altri casi, puoi separare le parti e mettere 'lo' prima del verbo principale coniugato, ad esempio, 'Yo no lo creo' (Io non ci credo).
'Lo' significa mai 'lui'?
Sì, 'lo' può talvolta significare 'lui' o riferirsi a un oggetto maschile specifico che riceve l'azione. Tuttavia, quando è attaccato a un verbo come 'creerlo', si riferisce molto più spesso a un'intera situazione o idea, significando 'crederci'.