saberlo

saperlo?riferito a un fatto o un'informazione

Anche:saperne?referring to a situation or event,scoprirlo?often used this way in the past tense

sa-BER-lo

/saˈβeɾ.lo/

VerboA2irregular er

neutral

Un personaggio bambino che appare felice mentre una stella dorata e luminosa, che rappresenta un pezzo di conoscenza, si sistema nella sua mente.

Riferimento Rapido

infinitivesaber

gerundsabiéndolo

past Participlesabido

📝 In Azione

Es importante saberlo antes de tomar una decisión.

È importante saperlo prima di prendere una decisione.

No quería decírtelo, pero creo que deberías saberlo.

Non volevo dirtelo, ma penso che tu debba saperlo.

¿Sabías que Ana se va a mudar? — Sí, acabo de saberlo.

Sai che Ana si trasferisce? — Sì, l'ho appena scoperto.

Prefiero no saberlo, por favor.

Preferisco non saperlo, per favore.

Connessioni di Parole

Contrari

ignorarlo (non saperlo / ignorarlo)

Collocazioni Comuni

hacerlo saber – farlo sapere
deberías saberlo – dovresti saperlo
sin saberlo – senza saperlo

Modi di Dire & Espressioni

vete a saberlo – chi lo sa / chi può dirlo

💡 Punti grammaticali

Due Parole in Una

'Saberlo' è una scorciatoia! È il verbo 'saber' (sapere) e la parola 'lo' (lo/la/li/le) attaccate insieme. Vedrai questa forma solo dopo un altro verbo, come 'quiero saberlo' (voglio saperlo), o nelle forme imperative.

Dove va il 'lo'?

Quando cambi il tempo verbale (come 'io so' o 'egli sapeva'), il 'lo' di solito si sposta davanti e si separa dal verbo. Quindi, 'saberlo' diventa 'lo sé' (lo so) o 'él lo supo' (egli lo seppe/sapeva).

❌ Errori Comuni

Conoscere Fatti vs. Conoscere Persone

Errore: “Quiero *conocerlo*.”

Correzione: Quiero *saberlo*. Usa 'saber' per fatti, informazioni o abilità. Usa 'conocer' quando intendi avere familiarità con persone, luoghi o cose (come in italiano 'conoscere').

⭐ Consigli d''uso

Scoprire le Cose

Al passato, 'lo supe' significa spesso 'l'ho scoperto' o 'l'ho appreso', suggerendo il momento in cui hai ricevuto l'informazione. 'Lo sabía' significa 'lo sapevo già' riferito a un periodo di tempo.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsabe

yosé

túsabes

ellos/ellas/ustedessaben

nosotrossabemos

vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía

yosabía

túsabías

ellos/ellas/ustedessabían

nosotrossabíamos

vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo

yosupe

túsupiste

ellos/ellas/ustedessupieron

nosotrossupimos

vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa

yosepa

túsepas

ellos/ellas/ustedessepan

nosotrossepamos

vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera

yosupiera

túsupieras

ellos/ellas/ustedessupieran

nosotrossupiéramos

vosotrossupierais

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: saberlo

Domanda 1 di 1

Quale frase dice correttamente 'Ho bisogno di saperlo'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

saber(sapere) - Verbo

sabiduría(saggezza) - Sostantivo

sabio(saggio) - Aggettivo

sabido(saputo) - Aggettivo

Domande Frequenti

Perché è 'saberlo' ma 'lo sé'? Perché il 'lo' si sposta?

Ottima domanda! In spagnolo, le piccole parole come 'lo' (lo/ciò), 'me' (mi) e 'te' (ti) hanno regole di posizione speciali. Si attaccano alla fine dei verbi nella loro forma base (come 'saber') o nelle forme imperative. Ma quando il verbo è coniugato per una persona (come 'sé' per 'io so'), la piccola parola si sposta davanti.

Posso dire 'Lo quiero saber' invece di 'Quiero saberlo'?

Sì, assolutamente! Entrambe sono corrette e significano 'Voglio saperlo'. Hai la scelta di attaccare 'lo' alla fine del secondo verbo o di metterlo prima del primo verbo. Entrambe le forme sono usate molto frequentemente.