Come si dice "scassinatore" in spagnolo
La parola spagnola per “scassinatore” è “ladrón” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El ladrón entró por la ventana de la cocina.
Il ladro è entrato dalla finestra della cucina.
Atraparon al ladrón de bicicletas en el parque.
Hanno catturato il ladro di biciclette al parco.
Schema di Variazione di Genere
Poiché 'ladrón' termina in -n, si aggiunge una 'a' e un accento per renderlo femminile: 'ladrón' (m) diventa 'ladrona' (f). Questo è simile alla formazione di alcuni sostantivi italiani che cambiano desinenza per il femminile.
Confondere Sostantivo e Verbo
Errore: “Usare 'ladrón' quando si intende l'azione di rubare, 'robar'.”
Correzione: Ricorda che 'ladrón' è la persona, 'robar' è il verbo: 'El ladrón robó el coche' (Il ladro ha rubato la macchina). In italiano, 'ladro' e 'rubare' seguono una distinzione simile.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.