Come si dice "scorci" in spagnolo
La parola spagnola per “scorci” è “vistas” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El hotel tiene unas vistas maravillosas al mar.
L'hotel ha meravigliose viste sul mare.
Las vistas desde la cima de la montaña son increíbles.
Le vedute dalla cima della montagna sono incredibili.
El juez fijó las vistas para el próximo mes.
Il giudice ha fissato le udienze per il mese prossimo.
Uso del Plurale
Anche se si vede un solo paesaggio, in spagnolo si usa spesso il plurale 'vistas' per descrivere la vista generale da una finestra o un balcone. In italiano, 'vista' è spesso usato al singolare ('una bella vista').
Usare 'miradas' al posto di 'vistas'
Errore: “La habitación tiene buenas miradas.”
Correzione: La habitación tiene buenas vistas.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.