Come si dice "sdraiare" in spagnolo
La parola spagnola per “sdraiare” è “acostar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Acuesto a los niños a las ocho de la noche.
Metto i bambini a letto alle otto di sera.
Ella acostó al perro en su camita nueva.
Lei ha sdraiato il cane nel suo nuovo lettino.
Es difícil acostar a un bebé que no tiene sueño.
È difficile mettere a letto un bambino che non ha sonno.
Il cambio vocalico
Nella maggior parte delle forme del presente, la 'o' si trasforma in 'ue'. Questo accade in tutte le forme tranne 'nosotros' e 'vosotros' - pensala come una forma di stivale sulla tabella di coniugazione!
La 'A' personale
Poiché 'acostar' di solito coinvolge una persona (come un bambino), devi usare la parola 'a' prima della persona che stai mettendo a letto. Esempio: 'Acuesto a mi hijo'.
Mancanza del cambio vocalico
Errore: “Yo acosto a mi bebé.”
Correzione: Yo acuesto a mi bebé. (Ricorda che la 'o' diventa 'ue' quando si accentua quella parte della parola.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.