Come si dice "senso dell'udito" in spagnolo
La parola spagnola per “senso dell'udito” è “oídos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me duelen mucho los oídos cuando el avión despega.
Mi fanno molto male le orecchie quando l'aereo decolla.
Tengo que ir al médico para que me revise los oídos.
Devo andare dal medico affinché mi controlli le orecchie.
Se puso tapones en los oídos para no escuchar el ruido.
Si è tappato le orecchie per non sentire il rumore.
Plurale Maschile
Dato che 'oído' è un sostantivo maschile, la sua forma plurale 'oídos' deve essere usata con articoli e aggettivi maschili (es. 'los oídos', 'mis oídos'). In italiano, 'orecchio' è maschile, quindi la concordanza è simile.
Oído vs. Oreja
Errore: “Usare 'orejas' (la parte esterna e visibile dell'orecchio) quando ci si riferisce a problemi interni o a controlli medici.”
Correzione: Usare 'oídos' quando ci si riferisce al senso dell'udito o alla struttura interna, cosa comune in contesti medici.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.