Come si dice "sentiva" in spagnolo
La parola spagnola per “sentiva” è “tenía” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No desayuné, así que tenía mucha hambre.
Non ho fatto colazione, quindi avevo molta fame.
El niño tenía sueño y quería ir a la cama.
Il bambino aveva sonno e voleva andare a letto.
Tenía miedo de la oscuridad cuando era pequeño.
Avevo paura del buio quando ero piccolo.
Stati Fisici che si 'Hanno'
Proprio come con l'età, molti sentimenti e stati fisici sono cose che 'si hanno' in spagnolo. Non si dice 'ero affamato', si dice 'avevo fame' ('Tenía hambre'). Questo è un grande contrasto con l'italiano, dove usiamo quasi sempre 'essere' ('ero affamato').
Usare 'Estar' per gli Stati Fisici
Errore: “Yo estaba hambre.”
Correzione: Yo tenía hambre. Ricorda lo schema: 'tener' + sostantivo (hambre, sed, frío, calor, sueño, miedo).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.