Come si dice "sessualmente" in spagnolo
La parola spagnola per “sessualmente” è “sexualmente” — B1 livello.
Esempi
Ella se siente atraída por él sexualmente.
Lei è sessualmente attratta da lui.
Hay muchas enfermedades que se transmiten sexualmente.
Ci sono molte malattie che vengono trasmesse sessualmente.
Es necesario educar a los jóvenes para que se cuiden sexualmente.
È necessario educare i giovani affinché si prendano cura di sé sessualmente.
Il suffisso '-mente'
In spagnolo, aggiungere '-mente' a un aggettivo è l'equivalente diretto dell'aggiunta di '-mente' in italiano (come in 'rapidamente' o 'facilmente'). Trasforma una parola descrittiva in un avverbio.
Una sola forma per tutti
A differenza degli aggettivi, le parole che terminano in '-mente' come 'sexualmente' non cambiano mai. Non devi preoccuparti se stai parlando di un uomo o di una donna; la parola rimane identica, proprio come in italiano ('velocemente', 'facilmente').
Confondere con l'aggettivo
Errore: “Usare 'sexual' quando si intende 'sexualmente'.”
Correzione: Usa 'sexual' per descrivere una cosa (es. 'orientación sexual'), ma usa 'sexualmente' per descrivere come qualcuno si sente o agisce (es. 'atraído sexualmente'). In italiano, la distinzione è simile tra 'sessuale' e 'sessualmente'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.