Come si dice "sfollati" in spagnolo
La parola spagnola per “sfollati” è “refugiados” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Muchos refugiados llegaron a la frontera buscando seguridad.
Molti rifugiati sono arrivati al confine in cerca di sicurezza.
El gobierno está construyendo nuevos centros para los refugiados.
Il governo sta costruendo nuovi centri per i rifugiati.
Los refugiados tienen derecho a pedir asilo.
I rifugiati hanno il diritto di chiedere asilo.
Genere e Gruppi
Si usa 'refugiados' quando si parla di un gruppo di uomini o un gruppo misto di uomini e donne. Se il gruppo è composto solo da donne, si usa 'refugiadas'.
Refugiado vs. Refugio
Errore: “Usare 'refugiados' per indicare un luogo di sicurezza.”
Correzione: Si usa 'refugiados' per le persone e 'refugio' per il luogo o il riparo stesso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.