Come si dice "sghignazzare" in spagnolo
La parola spagnola per “sghignazzare” è “reír” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella siempre ríe cuando ve esa película.
Ride sempre quando guarda quel film.
¿Por qué estás riendo? Cuéntame el chiste.
Perché stai ridendo? Raccontami la barzelletta.
Los niños empezaron a reír a carcajadas.
I bambini hanno iniziato a ridere a crepapelle.
L'accento grafico
L'accento sulla 'í' (río, ríes) è essenziale! Ti dice di pronunciare la 'i' e la 'e' separatamente, enfatizzando la 'i', invece di fonderle in un unico suono (come in italiano 'ridevo').
Cambiamento della radice nel Congiuntivo
Nelle forme verbali speciali (come il congiuntivo), la 'e' della radice spesso si trasforma in 'i': 'réír' diventa 'ríendo' (il gerundio) o 'ría' (la forma desiderativa/imperativa).
Omettere l'accento
Errore: “Yo rio (pronunciato come una sillaba, 'rio')”
Correzione: Yo río (pronunciato come due sillabe, 'ree-oh'). Metti sempre l'accento per mantenere le due vocali separate, a differenza dell'italiano 'io rido'!
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.