Come si dice "sgomberando" in spagnolo
La parola spagnola per “sgomberando” è “limpiando” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermano está limpiando la cocina en este momento.
Mio fratello sta pulendo la cucina in questo momento.
Pasé toda la tarde limpiando el garaje, ¡estaba terrible!
Ho passato tutto il pomeriggio a pulire il garage, era terribile!
El equipo está limpiando los datos antes de analizarlos.
Il team sta pulendo i dati prima di analizzarli.
La forma in '-ando'
Questa parola, che termina in '-ando', è il modo spagnolo per esprimere l'azione continua che in italiano si esprime con il gerundio (come 'pulendo'). Descrive un'azione in corso.
Usarlo Adesso
Per parlare di ciò che sta accadendo in questo preciso istante, devi usare una forma del verbo 'estar' (essere) seguita da 'limpiando': 'Estoy limpiando' (Sto pulendo).
Non Cambia Mai
'Limpiando' è una forma invariabile, il che significa che rimane sempre uguale indipendentemente da chi sta pulendo o quante persone ci siano.
Confondere 'Ser' ed 'Estar'
Errore: “Soy limpiando.”
Correzione: Estoy limpiando. Devi usare 'estar' quando parli di azioni in corso, mai 'ser', proprio come in italiano si usa 'stare' e non 'essere' per il progressivo.
Usare l'Infinito
Errore: “Ella está limpiar la casa.”
Correzione: Ella está limpiando la casa. Ricorda di usare la forma in '-ando' dopo 'estar' per indicare che l'azione è in corso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.