Come si dice "sgomberato" in spagnolo
La parola spagnola per “sgomberato” è “limpiado” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
He limpiado mi habitación esta mañana.
Ho pulito la mia stanza stamattina.
Juan ya había limpiado la cocina cuando llegué.
Juan aveva già pulito la cucina quando sono arrivato.
La Parola del 'Fatto'
Questa parola è un 'participio passato'. In italiano, è l'equivalente di aggiungere '-ato', '-uto', o '-ito' al verbo (pulire -> pulito). Si usa dopo l'ausiliare 'haber' per parlare di cose che si sono fatte.
La Regola Immutabile
Quando usi 'limpiado' con 'haber' (come 'he limpiado'), la sua desinenza non cambia mai, anche se stai parlando di oggetti maschili o femminili al plurale. Ricorda che in italiano il participio passato (es. 'pulito') deve concordare con il soggetto quando si usa 'essere', ma con 'haber' (l'equivalente di 'avere') resta invariato, proprio come in spagnolo.
Limpiado vs. Limpio
Errore: “Usare 'limpiado' per descrivere una stanza pulita in modo semplice.”
Correzione: Usa 'limpio' per dire 'la stanza è pulita' (El cuarto está limpio). Usa 'limpiado' solo quando vuoi enfatizzare l'azione di pulizia appena avvenuta.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.