Come si dice "si realizzerà" in spagnolo
La parola spagnola per “si realizzerà” è “sucederá” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nadie sabe qué sucederá si no firmamos el acuerdo.
Nessuno sa cosa succederà se non firmiamo l'accordo.
El eclipse sucederá exactamente a las tres de la tarde.
L'eclissi avverrà esattamente alle tre del pomeriggio.
Il Futuro Semplice
Questa desinenza (-erá) indica che l'azione non è ancora avvenuta, e il soggetto è 'lui', 'lei', 'esso' o il 'Lei' formale. Si usa per previsioni e piani futuri definiti. In italiano, la desinenza è '-à' (es. accadrà, avverrà).
Usare 'essere' invece di 'succedere'
Errore: “Muchos eventos serán.”
Correzione: Muchos eventos sucederán. (Usate 'suceder' o 'ocurrir' quando parlate di eventi che hanno luogo, non 'ser' che significa 'essere' in italiano, come in 'saranno eventi').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.