sucederá
soo-seh-deh-RAH
/su.se.ðeˈɾa/
Quando anticipiamo un evento futuro, usiamo sucederá (accadrà/succederà).
sucederá(Verb (Conjugated))
accadrà
?evento futuro
,avverrà
?situazione futura
si realizzerà
?formal/literary
📝 In Azione
Nadie sabe qué sucederá si no firmamos el acuerdo.
A2Nessuno sa cosa succederà se non firmiamo l'accordo.
El eclipse sucederá exactamente a las tres de la tarde.
B1L'eclissi avverrà esattamente alle tre del pomeriggio.
💡 Punti grammaticali
Il Futuro Semplice
Questa desinenza (-erá) indica che l'azione non è ancora avvenuta, e il soggetto è 'lui', 'lei', 'esso' o il 'Lei' formale. Si usa per previsioni e piani futuri definiti. In italiano, la desinenza è '-à' (es. accadrà, avverrà).
❌ Errori Comuni
Usare 'essere' invece di 'succedere'
Errore: “Muchos eventos serán.”
Correzione: Muchos eventos sucederán. (Usate 'suceder' o 'ocurrir' quando parlate di eventi che hanno luogo, non 'ser' che significa 'essere' in italiano, come in 'saranno eventi').
⭐ Consigli d''uso
È spesso impersonale
Quando si parla di eventi generali ('cosa succede'), lo spagnolo usa spesso 'suceder' in modo impersonale, il che significa che il soggetto è implicito come 'esso' (él/ella/usted). Esempio: '¿Qué sucederá?' (Cosa succederà?)
La parola sucederá può significare che una persona 'succederà' a un'altra, spesso visualizzato come un passaggio di consegne.
sucederá(Verb (Conjugated))
succederà
?prendere il posto di qualcun altro
,seguirà
?venire dopo in una sequenza o carica
📝 In Azione
Se rumorea que el vicepresidente sucederá al presidente en la próxima elección.
B2Si dice che il vicepresidente succederà al presidente nelle prossime elezioni.
En la monarquía, el hijo mayor sucederá al trono.
C1Nella monarchia, il figlio maggiore succederà al trono.
💡 Punti grammaticali
La successione richiede 'a'
Quando 'suceder' significa 'succedere' a qualcuno, di solito richiede la preposizione 'a' prima della persona o cosa che viene seguita. Esempio: 'suceder a la reina' (succedere alla regina). In italiano, usiamo la preposizione 'a' (succedere a qualcuno).
⭐ Consigli d''uso
Concentrarsi sui ruoli formali
Usate questo significato principalmente per ruoli formali come re, presidenti o cariche ufficiali, non generalmente per un amico che segue un altro per strada.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sucederá
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'sucederá' nel senso di 'succedere a qualcuno in un ruolo'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'sucederá' uguale a 'pasará'?
Sono molto simili quando significano 'accadrà' o 'avverrà'. 'Pasará' (da 'pasar') è spesso usato più generalmente per il passare del tempo o eventi semplici. 'Sucederá' è leggermente più formale e spesso implica un evento o una conseguenza significativa.
Come faccio a sapere se devo usare 'sucederá' o 'sucede'?
'Sucederá' è il futuro (accadrà), mentre 'sucede' è il presente (accade ora). Se stai parlando di una previsione o qualcosa di pianificato per dopo, usa 'sucederá'.