Come si dice "sognante" in spagnolo
La parola spagnola per “sognante” è “romántica” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Quiero ver una película romántica esta noche.
Voglio vedere un film romantico stasera.
La boda fue muy romántica, con música de violín y muchas flores.
Il matrimonio è stato molto romantico, con musica di violino e molti fiori.
Ella tiene una visión muy romántica de la vida.
Lei ha una visione molto romantica della vita.
Accordo di Genere
Dato che 'romántica' è un aggettivo, deve concordare in genere con il nome a cui si riferisce. Se devi descrivere un nome maschile (come 'libro'), devi usare la forma maschile: 'romántico'.
Usare la forma sbagliata
Errore: “Vi una película romántico.”
Correzione: Vi una película romántica. (Dato che 'película' è femminile, anche l'aggettivo deve essere femminile, proprio come in italiano: 'una casa romantica', non 'un casa romantico').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.