Come si dice "soleva andare" in spagnolo
La parola spagnola per “soleva andare” è “iba” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Cuando era niño, iba a la playa todos los veranos.
Quando ero bambino, andavo al mare ogni estate.
Iba al supermercado cuando me llamaste.
Stavo andando al supermercato quando mi hai chiamato.
Ella siempre iba al parque después de la escuela.
Lei era solita andare al parco dopo la scuola.
Descrivere il Passato: 'iba' vs. 'fui'
'Iba' descrive azioni che erano in corso o ripetute nel passato, come 'stavo andando' o 'ero solito andare'. Si usa 'fui' (dallo stesso verbo 'ir') per azioni concluse e singole, come 'sono andato/a'.
Chi è 'iba'?
'Iba' è un po' un jolly! Può significare 'io andavo', 'lui andava', 'lei andava', o 'Lei (formale) andava'. Capirai chi è dal contesto della conversazione.
Confondere 'stavo andando' e 'sono andato'
Errore: “Ayer, iba al cine.”
Correzione: Ayer, fui al cine. Usa 'fui' per un viaggio singolo e concluso. Usa 'iba' se vuoi dire cosa stavi facendo nel bel mezzo di un'azione, come 'Iba al cine cuando te vi' (Stavo andando al cinema quando ti ho visto).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.