Come si dice "spillo" in spagnolo
La parola spagnola per “spillo” è “alfiler” — A2 livello.
Esempi
Necesito un alfiler para sujetar la tela.
Ho bisogno di uno spillo per tenere fermo il tessuto.
Ten cuidado, hay un alfiler en el suelo.
Fai attenzione, c'è uno spillo per terra.
El sastre marcó el traje con varios alfileres.
Il sarto ha segnato l'abito con diversi spilli.
Terminazione maschile in 'r'
Anche se molti principianti pensano che la maggior parte delle parole maschili finisca in 'o', le parole che finiscono in 'r' come 'alfiler' sono quasi sempre maschili. In italiano, parole come 'splendore' o 'dolore' sono maschili, ma finiscono in 'e'. La regola spagnola è diversa.
Formare il plurale
Poiché finisce per consonante (r), si aggiunge '-es' per formare il plurale: 'los alfileres'. In italiano, il plurale di 'spillo' è 'spilli'.
Non confonderlo con 'aguja'
Errore: “Usare un alfiler per cucire con il filo.”
Correzione: Usa 'aguja' (ago) per cucire con il filo. Un 'alfiler' serve solo per tenere temporaneamente insieme le cose.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.