Come si dice "stai andando" in spagnolo
La parola spagnola per “stai andando” è “vas” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Adónde vas ahora?
Dove vai adesso?
Vas a llegar tarde si no te apuras.
Farai tardi se non ti sbrighi.
Veo que vas al gimnasio todos los días.
Vedo che vai in palestra ogni giorno.
Parlare del Futuro
Usa 'vas a' + un altro verbo d'azione (come 'comer' o 'hablar') per parlare facilmente del futuro prossimo. Ad esempio, 'Vas a comer' significa 'Stai per mangiare' o 'Mangerai'.
Il 'Tu' Informale
'Vas' è la forma che usi quando parli con una persona che conosci bene, come un amico, un fratello/sorella o un compagno di corso. Corrisponde all'italiano 'tu vai'.
Confondere 'Andare' e 'Venire'
Errore: “Quando qualcuno a casa ti chiama, potresti dire: 'Ya vas.'”
Correzione: Il modo giusto è: 'Ya voy.' Usa 'ir' (come 'vas') per il movimento che si allontana da te, e 'venir' (venire) per il movimento verso di te. Dato che ti stai muovendo verso la persona che ti ha chiamato, dalla sua prospettiva stai 'venendo', ma dalla tua stai 'andando', quindi dici 'Io vado' ('voy').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.