Inklingo
Dizionario

vas

bahsbas

“vas” significa “tu vai” in spagnolo (parlando a una persona in modo informale (tú)).

tu vaiAnche: stai andando

VerboA1irregular irinformal
Una persona con uno zaino che cammina lungo un sentiero verso una montagna, illustrando il concetto di 'tu vai'.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 In Azione

¿Adónde vas ahora?

A1

Dove vai adesso?

Vas a llegar tarde si no te apuras.

A1

Farai tardi se non ti sbrighi.

Veo que vas al gimnasio todos los días.

A2

Vedo che vai in palestra ogni giorno.

¿Cómo vas con el proyecto?

B1

Come va con il progetto?

Connessioni di Parole

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vas a + [verbo] – stai per + [verbo] / hai intenzione di + [verbo]
  • ¿Cómo vas? – Come va? / Come te la passi?

Modi di Dire & Espressioni

  • ¡Vas que vuelas! – Stai andando velocissimo! / Sei inarrestabile!

Indicative

Present

yovoy
túvas
él/ella/ustedva
nosotrosvamos
vosotrosvais
ellos/ellas/ustedesvan

Imperfect

yoiba
túibas
él/ella/ustediba
nosotrosíbamos
vosotrosibais
ellos/ellas/ustedesiban

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovaya
túvayas
él/ella/ustedvaya
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis
ellos/ellas/ustedesvayan

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vas" in spagnolo:

stai andandotu vai

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'vas' per parlare di un piano futuro?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
ir(andare) — Verbo
ida(andata, partenza) — Sostantivo
vamos(noi andiamo / andiamo!) — Verbo
venida(arrivo, venuta) — Sostantivo
🎵 Rime
máspazademáscapaz
📚 Etimologia

'Vas' deriva dal verbo 'ir' (andare), che ha una storia affascinante. È un verbo 'suppletivo' speciale, che è un modo elegante per dire che prende in prestito parti da parole diverse. Le sue forme derivano da tre diversi verbi latini: 'ire' (andare), 'vadere' (camminare, avanzare) ed 'esse' (essere). 'Vas' deriva specificamente dal latino 'vadis', che significava 'tu cammini' o 'tu vai'.

Prima attestazione: Ancient, derived from Latin.

Cognati (Parole correlate)

French: vasItalian: vaiPortuguese: vais

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'vas' è così diverso dalla sua forma base 'ir'?

È perché 'ir' è un tipo speciale di verbo chiamato 'suppletivo'. Pensalo come una squadra di verbi! Ha preso in prestito le sue forme da tre diversi verbi latini nel corso del tempo. 'Vas' deriva dal verbo latino 'vadere' (camminare), mentre altre forme come 'fui' (io andai/sono andato) derivano da un verbo completamente diverso.

Devo dire 'tú vas' o basta 'vas'?

'Vas' da solo è perfetto la maggior parte delle volte! La desinenza '-as' in 'vas' dice già chiaramente all'ascoltatore che stai parlando a 'tú'. Aggiungeresti 'tú' solo per enfasi, come se fossi sorpreso: '¿Vas TÚ a la fiesta?' (Sei TU che vai alla festa?!).