Come si dice "stai scegliendo" in spagnolo
La parola spagnola per “stai scegliendo” è “eliges” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tú eliges el color de la pintura.
Tu scegli il colore della vernice.
¿Por qué siempre eliges el camino más largo?
Perché scegli sempre la strada più lunga?
Si eliges bien, no tendrás problemas.
Se scegli bene, non avrai problemi.
Il cambio da 'E' a 'I'
In questa parola, la 'e' del verbo base (elegir) si trasforma in 'i' quando ci si rivolge al 'tu'. Questo accade perché l'accento tonico cade su quella sillaba.
Parlare a un amico
'Eliges' è usato specificamente per una persona con cui si ha confidenza. Per situazioni più formali, si userebbe 'elige' (Lei/Voi sceglie).
Evita 'Eleges'
Errore: “Tú eleges.”
Correzione: Tú eliges. Ricorda che 'elegir' è un verbo irregolare che cambia la vocale interna al presente indicativo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.